09.04.2012

06. - 08.04.2012 Wiesbaden (D) - Hip Hop Academy & Meeting of Styles


A warm welcome in the Wiesbaden City Hall; the EU-CN Crew with youngsters from Wiesbaden & Hengelo.

威斯巴登熱烈的歡迎我們; EU-CN團隊及來自威斯巴登和亨厄洛的年輕人

AKIM: Our local partners Kontekst e.V. organized a heartily welcome event in the City Hall. The head of this department held a welcome speech and after that there was several performances by local youth groups. Our Chinese guests also get a welcome-gift.

We supported the Wiesbaden Hip Hop Akademie and had a great time.
我們參、支持 Wiesbaden Hip Hop Akademie ,並共同渡過一個愉快的時光
DICKID: That was pure fun ! We got invited to be part of the Hip Hop Academy and did workshops together with young participants from Germany and the Netherlands. Some of the kids were very young but really dedicated. In my Graffiti workshop they produced some "Eastern-gifts" for their parents. Akim even brought stencils that were used in our program at the German Pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai. 
FRIENDLY: Together with Maxi I held and workshop with Chinese calligraphy.
DICKID: After our conference about youth culture I do a presentation about Hip Hop culture in China and also speak about my city Guang Zhou.

DICKID: Me with a young guy who was part of my Graffiti workshop and a young MC (rapper) from Hengelo... The painted wood-board was a present for the kids mom.
SCAR: The youth center "Kontekt" is a place where the local Hip Hop and Graffiti community meets. Manuel Gerullis, the organizer of the MEETING OF STYLES, runs this place. He asked us if we can leave some paintings together with local graffiti artists. 


KONTEKST - Wiesbaden; a place for Hip Hop culture
KONTEKST 威斯巴登嘻哈文化集中地, 威斯巴登;塗鴉藝術家共同創作
WOK: Together with some local Graffiti artists we discussed some motives and started after breakfast to paint the building...
SCAR: Chinese Dragon & German Eagle. Nice character by B-FREE from Offenbach.

塗鴉藝術家共同創作;中國的龍及德國的鷹二合為一!

Hip Hop session with guests from Offenbach, Frankfurt, Hamburg, Mainz, Hengelo & Wiesbaden
各方的塗鴉藝術家分別由奧芬巴赫、法蘭克福 漢堡 美因茲 亨厄洛 和威斯巴登一同前來創作
AND C: This was a great day ! We met so many Hip Hop people and the whole day there was music, breakdance training, painting and discussions. I wished we had a place like this in Beijing !!!


KONTEXT - Wiesbaden; Hip Hop Day ! Dance sessions, Graffiti, workshops, cooking and a party !
KONTEXT 威斯巴登;嘻哈文化節! 街舞交流塗鴉、工作坊、烹飪和派對
AKIM: Many B-Boys & B-Girls from Wiesbaden, Frankfurt and Mainz joined this free event and showed their skills....

DOUBLE D: In teh evening we rocked a pure Hip Hop party and my friends from Offenbach - the rap crew OHNE FRONTEN - gave a free concert. Our local youth department supported us, that we could go together with 16 people in two busses to join this event ! Thanks Michel & Crew !!"
SCAR: On the left is my painting; dedicated to the culture of my homecity Xi'an; on the right we are posing in front of a old church in Wiesbaden city. Thanks WOK for the night time trip to see Wiesbaden


Meeting of Styles - Xi‘an meets Wiesbaden + cultural night tour!Meeting of Styles  西安遇威斯巴登加文化夜景遊!
WOK: Before we had to drive to Hengelo in Holland, we painted this long wall with GIORGIO from Karlsruhe, SONNY T from Hamburg and local graffiti artists.


Young artists from Karlsruhe, Guang Zhou, Dresden, Xi‘an, Hamburg & Hong Kong, and Beijing on one wall !

威斯巴登文化公園; 來自卡爾斯魯厄、廣州、德累斯頓、西安、漢堡港及北京的年輕藝術家節一同在牆壁上創作
FRIENDLY: A group picture - dedicated to Hong Kong & Hamburg. I painted this wall with JASE (Sonny T).                       He is a very famous Graffiti artist and B-Boy. He does a lot of creative youth working and came from Hamburg with some young dancers. Those kids really liked to paint graffiti for the first time ...and they learned pretty fast.


The Hamburg Crew (B-Boy Sonny T & his Breakdance kids) leaves soon after back to their city; the EU-CN Crew leaves to Hengelo!
漢堡團隊(B-Boy Sonny T 霹靂舞兒童) 將要返回自己的城市;而EU-CN團隊便向亨厄洛進發!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen